Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/142/8

ततॊ ऽहं सर्वभूतानां भावे विचरता शुभे चॊदिता तव पुत्रस्य मन्मथेन वशानुगा ।। १-१४२-८ ।।

sanskrit

'As I was roaming in my beautiful spiritual form pervading all beings, I was prompted by the god of love Manmatha, who makes me follow his will.' ।। 1-142-8 ।।

english translation

tatò 'haM sarvabhUtAnAM bhAve vicaratA zubhe còditA tava putrasya manmathena vazAnugA || 1-142-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/142/8

ततॊ ऽहं सर्वभूतानां भावे विचरता शुभे चॊदिता तव पुत्रस्य मन्मथेन वशानुगा ।। १-१४२-८ ।।

sanskrit

'As I was roaming in my beautiful spiritual form pervading all beings, I was prompted by the god of love Manmatha, who makes me follow his will.' ।। 1-142-8 ।।

english translation

tatò 'haM sarvabhUtAnAM bhAve vicaratA zubhe còditA tava putrasya manmathena vazAnugA || 1-142-8 ||

hk transliteration