Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/20

फलानि वृक्षम आरुह्य परचिन्वन्ति च ते यदा तदा पादप्रहारेण भीमः कम्पयते दरुमम ।। १-११९-२० ।।

sanskrit

'When the sons of Dhritarashtra climbed the branches of a tree to pick fruits, Bhima would shake the tree with a powerful kick, causing both the fruits and the fruit pickers to come tumbling down at once.' ।। 1-119-20 ।।

english translation

phalAni vRkSama Aruhya paracinvanti ca te yadA tadA pAdaprahAreNa bhImaH kampayate darumama || 1-119-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/20

फलानि वृक्षम आरुह्य परचिन्वन्ति च ते यदा तदा पादप्रहारेण भीमः कम्पयते दरुमम ।। १-११९-२० ।।

sanskrit

'When the sons of Dhritarashtra climbed the branches of a tree to pick fruits, Bhima would shake the tree with a powerful kick, causing both the fruits and the fruit pickers to come tumbling down at once.' ।। 1-119-20 ।।

english translation

phalAni vRkSama Aruhya paracinvanti ca te yadA tadA pAdaprahAreNa bhImaH kampayate darumama || 1-119-20 ||

hk transliteration by Sanscript