Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/115/3

गान्धार्याश चैव नृपते जातं पुत्रशतं तथा शरुत्वा न मे तथा दुःखम अभवत कुरुनन्दन ॥ १-११५-३ ॥

sanskrit

'O sinless one, I also harbor no resentment that despite my higher birth, I am considered inferior in rank to Kunti. Nor do I lament, O scion of the Kurus, that Gandhari has been blessed with a hundred sons.' ॥ 1-115-3 ॥

english translation

gAndhAryAza caiva nRpate jAtaM putrazataM tathA zarutvA na me tathA duHkhama abhavata kurunandana ॥ 1-115-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/115/3

गान्धार्याश चैव नृपते जातं पुत्रशतं तथा शरुत्वा न मे तथा दुःखम अभवत कुरुनन्दन ॥ १-११५-३ ॥

sanskrit

'O sinless one, I also harbor no resentment that despite my higher birth, I am considered inferior in rank to Kunti. Nor do I lament, O scion of the Kurus, that Gandhari has been blessed with a hundred sons.' ॥ 1-115-3 ॥

english translation

gAndhAryAza caiva nRpate jAtaM putrazataM tathA zarutvA na me tathA duHkhama abhavata kurunandana ॥ 1-115-3 ॥

hk transliteration by Sanscript