Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/114/12

कुन्ती वयाघ्रभयॊद्विग्ना सहसॊत्पतिता किल नान्वबुध्यत संसुप्तम उत्सङ्गे सवे वृकॊदरम ।। १-११४-१२ ।।

sanskrit

'And he fell from his mother's lap because Kunti, startled by a tiger, abruptly stood up, unaware of the sleeping child on her lap. As she rose, the infant, with a body as resilient as a thunderbolt, descended onto the mountainous terrain, shattering into a hundred pieces the rocky mass upon which he landed.' ।। 1-114-12 ।।

english translation

kuntI vayAghrabhayòdvignA sahasòtpatitA kila nAnvabudhyata saMsuptama utsaGge save vRkòdarama || 1-114-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/114/12

कुन्ती वयाघ्रभयॊद्विग्ना सहसॊत्पतिता किल नान्वबुध्यत संसुप्तम उत्सङ्गे सवे वृकॊदरम ।। १-११४-१२ ।।

sanskrit

'And he fell from his mother's lap because Kunti, startled by a tiger, abruptly stood up, unaware of the sleeping child on her lap. As she rose, the infant, with a body as resilient as a thunderbolt, descended onto the mountainous terrain, shattering into a hundred pieces the rocky mass upon which he landed.' ।। 1-114-12 ।।

english translation

kuntI vayAghrabhayòdvignA sahasòtpatitA kila nAnvabudhyata saMsuptama utsaGge save vRkòdarama || 1-114-12 ||

hk transliteration