Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/8

संसक्तस तु तया मृग्या मानुषीम ईरयन गिरम कषणेन पतितॊ भूमौ विललापाकुलेन्द्रियः ॥ १-१०९-८ ॥

sanskrit

'Pierced by Pandu while amid intercourse, the deer fell to the ground, emitting cries resembling those of a man, and began to weep bitterly.' ॥ 1-109-8 ॥

english translation

saMsaktasa tu tayA mRgyA mAnuSIma Irayana girama kaSaNena patitò bhUmau vilalApAkulendriyaH ॥ 1-109-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/8

संसक्तस तु तया मृग्या मानुषीम ईरयन गिरम कषणेन पतितॊ भूमौ विललापाकुलेन्द्रियः ॥ १-१०९-८ ॥

sanskrit

'Pierced by Pandu while amid intercourse, the deer fell to the ground, emitting cries resembling those of a man, and began to weep bitterly.' ॥ 1-109-8 ॥

english translation

saMsaktasa tu tayA mRgyA mAnuSIma Irayana girama kaSaNena patitò bhUmau vilalApAkulendriyaH ॥ 1-109-8 ॥

hk transliteration by Sanscript