Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/101/13

शूलस्थः स तु धर्मात्मा कालेन महता ततः निराहारॊ ऽपि विप्रर्षिर मरणं नाभ्युपागमत धारयाम आस च पराणान ऋषींश च समुपानयत ॥ १-१०१-१३ ॥

sanskrit

'However, the righteous sage, though impaled and deprived of sustenance, persisted in that state for a considerable time without succumbing to death. By his ascetic power, he not only sustained his own life but also summoned other sages to the scene.' ॥ 1-101-13 ॥

english translation

zUlasthaH sa tu dharmAtmA kAlena mahatA tataH nirAhArò 'pi viprarSira maraNaM nAbhyupAgamata dhArayAma Asa ca parANAna RSIMza ca samupAnayata ॥ 1-101-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/101/13

शूलस्थः स तु धर्मात्मा कालेन महता ततः निराहारॊ ऽपि विप्रर्षिर मरणं नाभ्युपागमत धारयाम आस च पराणान ऋषींश च समुपानयत ॥ १-१०१-१३ ॥

sanskrit

'However, the righteous sage, though impaled and deprived of sustenance, persisted in that state for a considerable time without succumbing to death. By his ascetic power, he not only sustained his own life but also summoned other sages to the scene.' ॥ 1-101-13 ॥

english translation

zUlasthaH sa tu dharmAtmA kAlena mahatA tataH nirAhArò 'pi viprarSira maraNaM nAbhyupAgamata dhArayAma Asa ca parANAna RSIMza ca samupAnayata ॥ 1-101-13 ॥

hk transliteration by Sanscript