Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/36

यद इदं दृश्यते किं चिद भूतं सथावरजङ्गमम पुनः संक्षिप्यते सर्वं जगत पराप्ते युगक्षये ॥ १-१-३६॥

sanskrit

'Whatever is seen here, the entire manifest world of moving and non-moving beings, is once again gathered back into its essence at the end of the cosmic cycle.' ॥ 1-1-36 ॥

english translation

yada idaM dRzyate kiM cida bhUtaM sathAvarajaGgamama punaH saMkSipyate sarvaM jagata parApte yugakSaye ॥ 1-1-36॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/36

यद इदं दृश्यते किं चिद भूतं सथावरजङ्गमम पुनः संक्षिप्यते सर्वं जगत पराप्ते युगक्षये ॥ १-१-३६॥

sanskrit

'Whatever is seen here, the entire manifest world of moving and non-moving beings, is once again gathered back into its essence at the end of the cosmic cycle.' ॥ 1-1-36 ॥

english translation

yada idaM dRzyate kiM cida bhUtaM sathAvarajaGgamama punaH saMkSipyate sarvaM jagata parApte yugakSaye ॥ 1-1-36॥

hk transliteration by Sanscript