Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/157

शॊच्या गान्धारी पुत्रपौत्रैर विहीना; तथा वध्वः पितृभिर भरातृभिश च कृतं कार्यं दुष्करं पाण्डवेयैः; पराप्तं राज्यम असपत्नं पुनस तैः ।। १-१-१५७ ।।

sanskrit

'Alas! Gandhari, destitute of children, grandchildren, parents, brothers, and kindred, is to be pitied. Difficult is the task that hath been performed by the Pandavas: by them hath a kingdom been recovered without a rival.' ।। 1-1-157 ।।

english translation

zòcyA gAndhArI putrapautraira vihInA; tathA vadhvaH pitRbhira bharAtRbhiza ca kRtaM kAryaM duSkaraM pANDaveyaiH; parAptaM rAjyama asapatnaM punasa taiH || 1-1-157 ||

hk transliteration by Sanscript