Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/43

यदि मे सहते गन्धं रूपं वेषं तथा वपुः अद्यैव गर्भं कौसल्या विशिष्टं परतिपद्यताम ॥ १-९९-४३ ॥

sanskrit

'If the princess of Kosala can bear my strong odor, my ugly and grim visage, my attire and body, she shall then conceive an excellent child.' ॥ 1-99-43 ॥

english translation

yadi me sahate gandhaM rUpaM veSaM tathA vapuH adyaiva garbhaM kausalyA viziSTaM paratipadyatAma ॥ 1-99-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/43

यदि मे सहते गन्धं रूपं वेषं तथा वपुः अद्यैव गर्भं कौसल्या विशिष्टं परतिपद्यताम ॥ १-९९-४३ ॥

sanskrit

'If the princess of Kosala can bear my strong odor, my ugly and grim visage, my attire and body, she shall then conceive an excellent child.' ॥ 1-99-43 ॥

english translation

yadi me sahate gandhaM rUpaM veSaM tathA vapuH adyaiva garbhaM kausalyA viziSTaM paratipadyatAma ॥ 1-99-43 ॥

hk transliteration by Sanscript