Mahabharat
राज्यं तावत पूर्वम एव मया तयक्तं नराधिप अपत्यहेतॊर अपि च करॊम्य एष विनिश्चयम ॥ १-९४-८७ ॥
'O monarch, I have already renounced the kingdom, and now, for the sake of progeny, I make this firm resolve.' ॥ 1-94-87 ॥
english translation
rAjyaM tAvata pUrvama eva mayA tayaktaM narAdhipa apatyahetòra api ca karòmya eSa vinizcayama ॥ 1-94-87 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
उप-पर्व १
upa-parva 1
2.
उप-पर्व २
upa-parva 2
3.
उप-पर्व ३
upa-parva 3
4.
उप-पर्व ४
upa-parva 4
5.
उप-पर्व ५
upa-parva 5
6.
उप-पर्व ६
upa-parva 6
7.
उप-पर्व ७
upa-parva 7
8.
उप-पर्व ८
upa-parva 8
9.
उप-पर्व ९
upa-parva 9
10.
उप-पर्व १०
upa-parva 10
11.
उप-पर्व ११
upa-parva 11
12.
उप-पर्व १२
upa-parva 12
13.
उप-पर्व १३
upa-parva 13
14.
उप-पर्व १४
upa-parva 14
15.
उप-पर्व १५
upa-parva 15
16.
उप-पर्व १६
upa-parva 16
17.
उप-पर्व १७
upa-parva 17
18.
उप-पर्व १८
upa-parva 18
19.
उप-पर्व १९
upa-parva 19
20.
उप-पर्व २०
upa-parva 20
21.
उप-पर्व २१
upa-parva 21
22.
उप-पर्व २२
upa-parva 22
23.
उप-पर्व २३
upa-parva 23
24.
उप-पर्व २४
upa-parva 24
25.
उप-पर्व २५
upa-parva 25
26.
उप-पर्व २६
upa-parva 26
27.
उप-पर्व २७
upa-parva 27
28.
उप-पर्व २८
upa-parva 28
29.
उप-पर्व २९
upa-parva 29
30.
उप-पर्व ३०
upa-parva 30
31.
उप-पर्व ३१
upa-parva 31
32.
उप-पर्व ३२
upa-parva 32
33.
उप-पर्व ३३
upa-parva 33
34.
उप-पर्व ३४
upa-parva 34
35.
उप-पर्व ३५
upa-parva 35
36.
उप-पर्व ३६
upa-parva 36
37.
उप-पर्व ३७
upa-parva 37
38.
उप-पर्व ३८
upa-parva 38
39.
उप-पर्व ३९
upa-parva 39
40.
उप-पर्व ४०
upa-parva 40
41.
उप-पर्व ४१
upa-parva 41
42.
उप-पर्व ४२
upa-parva 42
43.
उप-पर्व ४३
upa-parva 43
44.
उप-पर्व ४४
upa-parva 44
45.
उप-पर्व ४५
upa-parva 45
46.
उप-पर्व ४६
upa-parva 46
47.
उप-पर्व ४७
upa-parva 47
48.
उप-पर्व ४८
upa-parva 48
49.
उप-पर्व ४९
upa-parva 49
50.
उप-पर्व ५०
upa-parva 50
51.
उप-पर्व ५१
upa-parva 51
52.
उप-पर्व ५२
upa-parva 52
53.
उप-पर्व ५३
upa-parva 53
54.
उप-पर्व ५४
upa-parva 54
55.
उप-पर्व ५५
upa-parva 55
56.
उप-पर्व ५६
upa-parva 56
57.
उप-पर्व ५७
upa-parva 57
58.
उप-पर्व ५८
upa-parva 58
59.
उप-पर्व ५९
upa-parva 59
60.
उप-पर्व ६०
upa-parva 60
61.
उप-पर्व ६१
upa-parva 61
62.
उप-पर्व ६२
upa-parva 62
63.
उप-पर्व ६३
upa-parva 63
64.
उप-पर्व ६४
upa-parva 64
65.
उप-पर्व ६५
upa-parva 65
66.
उप-पर्व ६६
upa-parva 66
67.
उप-पर्व ६७
upa-parva 67
68.
उप-पर्व ६८
upa-parva 68
69.
उप-पर्व ६९
upa-parva 69
70.
उप-पर्व ७०
upa-parva 70
71.
उप-पर्व ७१
upa-parva 71
72.
उप-पर्व ७२
upa-parva 72
73.
उप-पर्व ७३
upa-parva 73
74.
उप-पर्व ७४
upa-parva 74
75.
उप-पर्व ७५
upa-parva 75
76.
उप-पर्व ७६
upa-parva 76
77.
उप-पर्व ७७
upa-parva 77
78.
उप-पर्व ७८
upa-parva 78
79.
उप-पर्व ७९
upa-parva 79
80.
उप-पर्व ८०
upa-parva 80
81.
उप-पर्व ८१
upa-parva 81
82.
उप-पर्व ८२
upa-parva 82
83.
उप-पर्व ८३
upa-parva 83
84.
उप-पर्व ८४
upa-parva 84
85.
उप-पर्व ८५
upa-parva 85
86.
उप-पर्व ८६
upa-parva 86
87.
उप-पर्व ८७
upa-parva 87
88.
उप-पर्व ८८
upa-parva 88
89.
उप-पर्व ८९
upa-parva 89
90.
उप-पर्व ९०
upa-parva 90
91.
उप-पर्व ९१
upa-parva 91
92.
उप-पर्व ९२
upa-parva 92
93.
उप-पर्व ९३
upa-parva 93
उप-पर्व ९४
upa-parva 94
95.
उप-पर्व ९५
upa-parva 95
96.
उप-पर्व ९६
upa-parva 96
97.
उप-पर्व ९७
upa-parva 97
98.
उप-पर्व ९८
upa-parva 98
99.
उप-पर्व ९९
upa-parva 99
100.
उप-पर्व १००
upa-parva 100
101.
उप-पर्व १०१
upa-parva 101
102.
उप-पर्व १०२
upa-parva 102
103.
उप-पर्व १०३
upa-parva 103
104.
उप-पर्व १०४
upa-parva 104
105.
उप-पर्व १०५
upa-parva 105
106.
उप-पर्व १०६
upa-parva 106
107.
उप-पर्व १०७
upa-parva 107
108.
उप-पर्व १०८
upa-parva 108
109.
उप-पर्व १०९
upa-parva 109
110.
उप-पर्व ११०
upa-parva 110
111.
उप-पर्व १११
upa-parva 111
112.
उप-पर्व ११२
upa-parva 112
113.
उप-पर्व ११३
upa-parva 113
114.
उप-पर्व ११४
upa-parva 114
115.
उप-पर्व ११५
upa-parva 115
116.
उप-पर्व ११६
upa-parva 116
117.
उप-पर्व ११७
upa-parva 117
118.
उप-पर्व ११८
upa-parva 118
119.
उप-पर्व ११९
upa-parva 119
120.
उप-पर्व १२०
upa-parva 120
121.
उप-पर्व १२१
upa-parva 121
122.
उप-पर्व १२२
upa-parva 122
123.
उप-पर्व १२३
upa-parva 123
124.
उप-पर्व १२४
upa-parva 124
125.
उप-पर्व १२५
upa-parva 125
126.
उप-पर्व १२६
upa-parva 126
127.
उप-पर्व १२७
upa-parva 127
128.
उप-पर्व १२८
upa-parva 128
129.
उप-पर्व १२९
upa-parva 129
130.
उप-पर्व १३०
upa-parva 130
131.
उप-पर्व १३१
upa-parva 131
132.
उप-पर्व १३२
upa-parva 132
133.
उप-पर्व १३३
upa-parva 133
134.
उप-पर्व १३४
upa-parva 134
135.
उप-पर्व १३५
upa-parva 135
136.
उप-पर्व १३६
upa-parva 136
137.
उप-पर्व १३७
upa-parva 137
138.
उप-पर्व १३८
upa-parva 138
139.
उप-पर्व १३९
upa-parva 139
140.
उप-पर्व १४०
upa-parva 140
141.
उप-पर्व १४१
upa-parva 141
142.
उप-पर्व १४२
upa-parva 142
143.
उप-पर्व १४३
upa-parva 143
144.
उप-पर्व १४४
upa-parva 144
145.
उप-पर्व १४५
upa-parva 145
146.
उप-पर्व १४६
upa-parva 146
147.
उप-पर्व १४७
upa-parva 147
148.
उप-पर्व १४८
upa-parva 148
149.
उप-पर्व १४९
upa-parva 149
150.
उप-पर्व १५०
upa-parva 150
151.
उप-पर्व १५१
upa-parva 151
152.
उप-पर्व १५२
upa-parva 152
153.
उप-पर्व १५३
upa-parva 153
154.
उप-पर्व १५४
upa-parva 154
155.
उप-पर्व १५५
upa-parva 155
156.
उप-पर्व १५६
upa-parva 156
157.
उप-पर्व १५७
upa-parva 157
158.
उप-पर्व १५८
upa-parva 158
159.
उप-पर्व १५९
upa-parva 159
160.
उप-पर्व १६०
upa-parva 160
161.
उप-पर्व १६१
upa-parva 161
162.
उप-पर्व १६२
upa-parva 162
163.
उप-पर्व १६३
upa-parva 163
164.
उप-पर्व १६४
upa-parva 164
165.
उप-पर्व १६५
upa-parva 165
166.
उप-पर्व १६६
upa-parva 166
167.
उप-पर्व १६७
upa-parva 167
168.
उप-पर्व १६८
upa-parva 168
169.
उप-पर्व १६९
upa-parva 169
170.
उप-पर्व १७०
upa-parva 170
171.
उप-पर्व १७१
upa-parva 171
172.
उप-पर्व १७२
upa-parva 172
173.
उप-पर्व १७३
upa-parva 173
174.
उप-पर्व १७४
upa-parva 174
175.
उप-पर्व १७५
upa-parva 175
176.
उप-पर्व १७६
upa-parva 176
177.
उप-पर्व १७७
upa-parva 177
178.
उप-पर्व १७८
upa-parva 178
179.
उप-पर्व १७९
upa-parva 179
180.
उप-पर्व १८०
upa-parva 180
181.
उप-पर्व १८१
upa-parva 181
182.
उप-पर्व १८२
upa-parva 182
183.
उप-पर्व १८३
upa-parva 183
184.
उप-पर्व १८४
upa-parva 184
185.
उप-पर्व १८५
upa-parva 185
186.
उप-पर्व १८६
upa-parva 186
187.
उप-पर्व १८७
upa-parva 187
188.
उप-पर्व १८८
upa-parva 188
189.
उप-पर्व १८९
upa-parva 189
190.
उप-पर्व १९०
upa-parva 190
191.
उप-पर्व १९१
upa-parva 191
192.
उप-पर्व १९२
upa-parva 192
193.
उप-पर्व १९३
upa-parva 193
194.
उप-पर्व १९४
upa-parva 194
195.
उप-पर्व १९५
upa-parva 195
196.
उप-पर्व १९६
upa-parva 196
197.
उप-पर्व १९७
upa-parva 197
198.
उप-पर्व १९८
upa-parva 198
199.
उप-पर्व १९९
upa-parva 199
200.
उप-पर्व २००
upa-parva 200
201.
उप-पर्व २०१
upa-parva 201
202.
उप-पर्व २०२
upa-parva 202
203.
उप-पर्व २०३
upa-parva 203
204.
उप-पर्व २०४
upa-parva 204
205.
उप-पर्व २०५
upa-parva 205
206.
उप-पर्व २०६
upa-parva 206
207.
उप-पर्व २०७
upa-parva 207
208.
उप-पर्व २०८
upa-parva 208
209.
उप-पर्व २०९
upa-parva 209
210.
उप-पर्व २१०
upa-parva 210
211.
उप-पर्व २११
upa-parva 211
212.
उप-पर्व २१२
upa-parva 212
213.
उप-पर्व २१३
upa-parva 213
214.
उप-पर्व २१४
upa-parva 214
215.
उप-पर्व २१५
upa-parva 215
216.
उप-पर्व २१६
upa-parva 216
217.
उप-पर्व २१७
upa-parva 217
218.
उप-पर्व २१८
upa-parva 218
219.
उप-पर्व २१९
upa-parva 219
220.
उप-पर्व २२०
upa-parva 220
221.
उप-पर्व २२१
upa-parva 221
222.
उप-पर्व २२२
upa-parva 222
223.
उप-पर्व २२३
upa-parva 223
224.
उप-पर्व २२४
upa-parva 224
225.
उप-पर्व २२५
upa-parva 225
राज्यं तावत पूर्वम एव मया तयक्तं नराधिप अपत्यहेतॊर अपि च करॊम्य एष विनिश्चयम ॥ १-९४-८७ ॥
'O monarch, I have already renounced the kingdom, and now, for the sake of progeny, I make this firm resolve.' ॥ 1-94-87 ॥
english translation
rAjyaM tAvata pUrvama eva mayA tayaktaM narAdhipa apatyahetòra api ca karòmya eSa vinizcayama ॥ 1-94-87 ॥
hk transliteration by Sanscript