Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/57

अपत्यं नस तवम एवैकः कुले महति भारत अनित्यता च मर्त्यानाम अतः शॊचामि पुत्रक ।। १-९४-५७ ।।

sanskrit

'O scion of the Bharata lineage, you stand as the singular heir to our vast heritage. Engrossed in martial exploits and feats of valor, you carry our legacy forward. However, my son, my thoughts are constantly clouded by the fleeting nature of life.' ।। 1-94-57 ।।

english translation

apatyaM nasa tavama evaikaH kule mahati bhArata anityatA ca martyAnAma ataH zòcAmi putraka || 1-94-57 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/57

अपत्यं नस तवम एवैकः कुले महति भारत अनित्यता च मर्त्यानाम अतः शॊचामि पुत्रक ।। १-९४-५७ ।।

sanskrit

'O scion of the Bharata lineage, you stand as the singular heir to our vast heritage. Engrossed in martial exploits and feats of valor, you carry our legacy forward. However, my son, my thoughts are constantly clouded by the fleeting nature of life.' ।। 1-94-57 ।।

english translation

apatyaM nasa tavama evaikaH kule mahati bhArata anityatA ca martyAnAma ataH zòcAmi putraka || 1-94-57 ||

hk transliteration by Sanscript