Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/43

ताम अपृच्छत स दृष्ट्वैव कन्याम असितलॊचनाम कस्य तवम असि का चासि किं च भीरु चिकीर्षसि ।। १-९४-४३ ।।

sanskrit

'Upon seeing the maiden with dark eyes, he asked her, "Who are you? Whose daughter are you? And what are you intending to do here, appearing so fearful?"' ।। 1-94-43 ।।

english translation

tAma apRcchata sa dRSTvaiva kanyAma asitalòcanAma kasya tavama asi kA cAsi kiM ca bhIru cikIrSasi || 1-94-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/43

ताम अपृच्छत स दृष्ट्वैव कन्याम असितलॊचनाम कस्य तवम असि का चासि किं च भीरु चिकीर्षसि ।। १-९४-४३ ।।

sanskrit

'Upon seeing the maiden with dark eyes, he asked her, "Who are you? Whose daughter are you? And what are you intending to do here, appearing so fearful?"' ।। 1-94-43 ।।

english translation

tAma apRcchata sa dRSTvaiva kanyAma asitalòcanAma kasya tavama asi kA cAsi kiM ca bhIru cikIrSasi || 1-94-43 ||

hk transliteration by Sanscript