Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/10

तथारूपांश च तान दृष्ट्वा पप्रच्छ सरितां वरा किम इदं नष्टरूपाः सथ कच चित कषेमं दिवौकसाम ॥ १-९१-१०

sanskrit

'Upon seeing them in their plight, the queen of rivers inquired, 'Why do you look so disheartened? O dwellers of heaven, is all well with you?"' ॥ 1-91-10 ॥

english translation

tathArUpAMza ca tAna dRSTvA papraccha saritAM varA kima idaM naSTarUpAH satha kaca cita kaSemaM divaukasAma ॥ 1-91-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/10

तथारूपांश च तान दृष्ट्वा पप्रच्छ सरितां वरा किम इदं नष्टरूपाः सथ कच चित कषेमं दिवौकसाम ॥ १-९१-१०

sanskrit

'Upon seeing them in their plight, the queen of rivers inquired, 'Why do you look so disheartened? O dwellers of heaven, is all well with you?"' ॥ 1-91-10 ॥

english translation

tathArUpAMza ca tAna dRSTvA papraccha saritAM varA kima idaM naSTarUpAH satha kaca cita kaSemaM divaukasAma ॥ 1-91-10

hk transliteration by Sanscript