Mahabharat

Progress:45.5%

1

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/1

[व] इक्ष्वाकुवंशप्रभवॊ राजासीत पृथिवीपतिः महाभिष इति खयातः सत्यवाक सत्यविक्रमः ॥ १-९१-१

'Vaisampayana said, 'There was a king known by the name of Mahabhisha born in the race of Ikshvaku. He was the lord of all the earth, and was truthful (in speech) and of true prowess.'' ॥ 1-91-1 ॥

english translation

[va] ikSvAkuvaMzaprabhavò rAjAsIta pRthivIpatiH mahAbhiSa iti khayAtaH satyavAka satyavikramaH ॥ 1-91-1

hk transliteration by Sanscript

2

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/2

सॊ ऽशवमेध सहस्रेण वाजपेयशतेन च तॊषयाम आस देवेन्द्रं सवर्गं लेभे ततः परभुः ॥ १-९१-२

'By a thousand horse sacrifices and a hundred Rajasuyas, he had gratified the chief of the celestials and ultimately attained heaven.' ॥ 1-91-2 ॥

english translation

sò 'zavamedha sahasreNa vAjapeyazatena ca tòSayAma Asa devendraM savargaM lebhe tataH parabhuH ॥ 1-91-2

hk transliteration by Sanscript

3

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/3

ततः कदा चिद बरह्माणम उपासां चक्रिरे सुराः तत्र राजर्षयॊ आसन स च राजा महाभिषः ॥ १-९१-३

'One day the celestials had assembled and were worshipping Brahman. Many royal sages and king Mahabhisha were also present on the spot.' ॥ 1-91-3 ॥

english translation

tataH kadA cida barahmANama upAsAM cakrire surAH tatra rAjarSayò Asana sa ca rAjA mahAbhiSaH ॥ 1-91-3

hk transliteration by Sanscript

4

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/4

अथ गङ्गा सरिच्छ्रेष्ठा समुपायात पितामहम तस्या वासः समुद्भूतं मारुतेन शशिप्रभम ॥ १-९१-४

'Then Ganga, the foremost of rivers, approached Brahma, the grandsire. A breeze arose, revealing her celestial form, radiant as the moon.' ॥ 1-91-4 ॥

english translation

atha gaGgA saricchreSThA samupAyAta pitAmahama tasyA vAsaH samudbhUtaM mArutena zaziprabhama ॥ 1-91-4

hk transliteration by Sanscript

5

siva.sh/mahabharat/adi-parva/91/5

ततॊ ऽभवन सुरगणाः सहसावाङ्मुखास तदा महाभिषस तु राजर्षिर अशङ्कॊ दृष्टवान नदीम ॥ १-९१-५

'And as her person became exposed, the celestials bent down their heads. But the royal sage Mahabhisha rudely stared at the queen of rivers.' ॥ 1-91-5 ॥

english translation

tatò 'bhavana suragaNAH sahasAvAGmukhAsa tadA mahAbhiSasa tu rAjarSira azaGkò dRSTavAna nadIma ॥ 1-91-5

hk transliteration by Sanscript

Chapter 90

Verses 96-100

Chapter 91

Verses 6-10