Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/16

एतद दृष्टं भविष्ये हि रुरॊर उत्तमतेजसः आयुषॊ ऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थे ऽरधं हरसत्व इति ।। १-९-१६ ।।

sanskrit

'This bestowal by Ruru of a moiety of his span of life to resuscitate his bride afterward led, as it would be seen, to a curtailment of Ruru's life.'।। 1-9-16 ।।

english translation

etada dRSTaM bhaviSye hi ruròra uttamatejasaH AyuSò 'tipravRddhasya bhAryArthe 'radhaM harasatva iti || 1-9-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/16

एतद दृष्टं भविष्ये हि रुरॊर उत्तमतेजसः आयुषॊ ऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थे ऽरधं हरसत्व इति ।। १-९-१६ ।।

sanskrit

'This bestowal by Ruru of a moiety of his span of life to resuscitate his bride afterward led, as it would be seen, to a curtailment of Ruru's life.'।। 1-9-16 ।।

english translation

etada dRSTaM bhaviSye hi ruròra uttamatejasaH AyuSò 'tipravRddhasya bhAryArthe 'radhaM harasatva iti || 1-9-16 ||

hk transliteration