Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/89/37

तम आगतं परयत्नेन परत्युद्गम्याभिवाद्य च अर्घ्यम अभ्याहरंस तस्मै ते सर्वे भारतास तदा निवेद्य सर्वम ऋषये सत्कारेण सुवर्चसे ।। १-८९-३७ ।।

sanskrit

'Upon his arrival, all the Bharatas went out to greet the sage with great respect, offering arghya as a gesture of worship. Treating him with utmost reverence, they conveyed all their concerns and matters to the illustrious sage.' ।। 1-89-37 ।।

english translation

tama AgataM parayatnena paratyudgamyAbhivAdya ca arghyama abhyAharaMsa tasmai te sarve bhAratAsa tadA nivedya sarvama RSaye satkAreNa suvarcase || 1-89-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/89/37

तम आगतं परयत्नेन परत्युद्गम्याभिवाद्य च अर्घ्यम अभ्याहरंस तस्मै ते सर्वे भारतास तदा निवेद्य सर्वम ऋषये सत्कारेण सुवर्चसे ।। १-८९-३७ ।।

sanskrit

'Upon his arrival, all the Bharatas went out to greet the sage with great respect, offering arghya as a gesture of worship. Treating him with utmost reverence, they conveyed all their concerns and matters to the illustrious sage.' ।। 1-89-37 ।।

english translation

tama AgataM parayatnena paratyudgamyAbhivAdya ca arghyama abhyAharaMsa tasmai te sarve bhAratAsa tadA nivedya sarvama RSaye satkAreNa suvarcase || 1-89-37 ||

hk transliteration by Sanscript