Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/5

[वस] तांस तवं लॊकान परतिपद्यस्व राजन; मया दत्तान यदि नेष्टः करयस ते अहं न तान वै परतिगन्ता नरेन्द्र; सर्वे लॊकास तव ते वै भवन्तु ।। १-८८-५ ।।

sanskrit

'Vasumat declared, "O king, should you find the act of purchasing them unsuitable, accept them instead as a gift from me. Personally, I assure you I shall not seek to enter those realms designated for me. Hence, they are yours to claim."' ।। 1-88-5 ।।

english translation

[vasa] tAMsa tavaM lòkAna paratipadyasva rAjana; mayA dattAna yadi neSTaH karayasa te ahaM na tAna vai paratigantA narendra; sarve lòkAsa tava te vai bhavantu || 1-88-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/5

[वस] तांस तवं लॊकान परतिपद्यस्व राजन; मया दत्तान यदि नेष्टः करयस ते अहं न तान वै परतिगन्ता नरेन्द्र; सर्वे लॊकास तव ते वै भवन्तु ।। १-८८-५ ।।

sanskrit

'Vasumat declared, "O king, should you find the act of purchasing them unsuitable, accept them instead as a gift from me. Personally, I assure you I shall not seek to enter those realms designated for me. Hence, they are yours to claim."' ।। 1-88-5 ।।

english translation

[vasa] tAMsa tavaM lòkAna paratipadyasva rAjana; mayA dattAna yadi neSTaH karayasa te ahaM na tAna vai paratigantA narendra; sarve lòkAsa tava te vai bhavantu || 1-88-5 ||

hk transliteration