Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/19

दानं तपः सत्यम अथापि धर्मॊ हरीः; शरीः कषमा सौम्य तथा तितिक्षा राजन्न एतान्य अप्रतिमस्य राज्ञः; शिबेः सथितान्य अनृशंसस्य बुद्ध्या एवंवृत्तॊ हरीनिषेधश च यस्मात; तस्माच छिबिर अत्यगाद वै रथेन ।। १-८८-१९ ।।

sanskrit

'Yayati elaborates, "Generosity, ascetic practices, truth, righteousness, beauty, forgiveness, gentleness, and endurance—these unparalleled virtues resided in King Sivi, known for his compassion. Because he adhered to these virtues and his prohibition against harming others, Sivi ascended swiftly in his chariot."' ।। 1-88-19 ।।

english translation

dAnaM tapaH satyama athApi dharmò harIH; zarIH kaSamA saumya tathA titikSA rAjanna etAnya apratimasya rAjJaH; zibeH sathitAnya anRzaMsasya buddhyA evaMvRttò harIniSedhaza ca yasmAta; tasmAca chibira atyagAda vai rathena || 1-88-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/19

दानं तपः सत्यम अथापि धर्मॊ हरीः; शरीः कषमा सौम्य तथा तितिक्षा राजन्न एतान्य अप्रतिमस्य राज्ञः; शिबेः सथितान्य अनृशंसस्य बुद्ध्या एवंवृत्तॊ हरीनिषेधश च यस्मात; तस्माच छिबिर अत्यगाद वै रथेन ।। १-८८-१९ ।।

sanskrit

'Yayati elaborates, "Generosity, ascetic practices, truth, righteousness, beauty, forgiveness, gentleness, and endurance—these unparalleled virtues resided in King Sivi, known for his compassion. Because he adhered to these virtues and his prohibition against harming others, Sivi ascended swiftly in his chariot."' ।। 1-88-19 ।।

english translation

dAnaM tapaH satyama athApi dharmò harIH; zarIH kaSamA saumya tathA titikSA rAjanna etAnya apratimasya rAjJaH; zibeH sathitAnya anRzaMsasya buddhyA evaMvRttò harIniSedhaza ca yasmAta; tasmAca chibira atyagAda vai rathena || 1-88-19 ||

hk transliteration by Sanscript