Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/17

[आ] अहं मन्ये पूर्वम एकॊ ऽसमि गन्ता; सखा चेन्द्रः सर्वथा मे महात्मा कस्माद एवं शिबिर औशीनरॊ ऽयम; एकॊ ऽतयगात सर्ववेगेन वाहान ।। १-८८-१७ ।।

sanskrit

'Ashtaka, breaking the silence, questioned, "I had always considered Indra as my particular ally, believing that I would be the first to gain entry into heaven. However, how has it come to pass that Sivi, the son of Usinara, has already surpassed us?"' ।। 1-88-17 ।।

english translation

[A] ahaM manye pUrvama ekò 'sami gantA; sakhA cendraH sarvathA me mahAtmA kasmAda evaM zibira auzInarò 'yama; ekò 'tayagAta sarvavegena vAhAna || 1-88-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/17

[आ] अहं मन्ये पूर्वम एकॊ ऽसमि गन्ता; सखा चेन्द्रः सर्वथा मे महात्मा कस्माद एवं शिबिर औशीनरॊ ऽयम; एकॊ ऽतयगात सर्ववेगेन वाहान ।। १-८८-१७ ।।

sanskrit

'Ashtaka, breaking the silence, questioned, "I had always considered Indra as my particular ally, believing that I would be the first to gain entry into heaven. However, how has it come to pass that Sivi, the son of Usinara, has already surpassed us?"' ।। 1-88-17 ।।

english translation

[A] ahaM manye pUrvama ekò 'sami gantA; sakhA cendraH sarvathA me mahAtmA kasmAda evaM zibira auzInarò 'yama; ekò 'tayagAta sarvavegena vAhAna || 1-88-17 ||

hk transliteration by Sanscript