Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/86/17

आस्येन तु यदाहारं गॊवन मृगयते मुनिः अथास्य लॊकः पूर्वॊ यः सॊ ऽमृतत्वाय कल्पते ।। १-८६-१७ ।।

sanskrit

'When a Muni consumes food in a natural and unpremeditated manner, similar to deer or other creatures, without anticipation or particular enjoyment (akin to an infant effortlessly feeding in its mother's embrace), he merges with the cosmos like the omnipresent spirit, thereby achieving liberation.' ।। 1-86-17 ।।

english translation

Asyena tu yadAhAraM gòvana mRgayate muniH athAsya lòkaH pUrvò yaH sò 'mRtatvAya kalpate || 1-86-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/86/17

आस्येन तु यदाहारं गॊवन मृगयते मुनिः अथास्य लॊकः पूर्वॊ यः सॊ ऽमृतत्वाय कल्पते ।। १-८६-१७ ।।

sanskrit

'When a Muni consumes food in a natural and unpremeditated manner, similar to deer or other creatures, without anticipation or particular enjoyment (akin to an infant effortlessly feeding in its mother's embrace), he merges with the cosmos like the omnipresent spirit, thereby achieving liberation.' ।। 1-86-17 ।।

english translation

Asyena tu yadAhAraM gòvana mRgayate muniH athAsya lòkaH pUrvò yaH sò 'mRtatvAya kalpate || 1-86-17 ||

hk transliteration