Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/3

[ई] यदावमंस्थाः सदृशः शरेयसश च; पापीयसश चाविदित परभावः तस्माल लॊका अन्तवन्तस तवेमे; कषीणे पुण्ये पतितास्य अद्य राजन ॥ १-८३-३ ॥

sanskrit

'Indra expressed, "O king, by undervaluing your superiors, equals, and even those below you, without truly recognizing their worth, your virtues have diminished, leading to your inevitable descent from heaven."' ॥ 1-83-3 ॥

english translation

[I] yadAvamaMsthAH sadRzaH zareyasaza ca; pApIyasaza cAvidita parabhAvaH tasmAla lòkA antavantasa taveme; kaSINe puNye patitAsya adya rAjana ॥ 1-83-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/3

[ई] यदावमंस्थाः सदृशः शरेयसश च; पापीयसश चाविदित परभावः तस्माल लॊका अन्तवन्तस तवेमे; कषीणे पुण्ये पतितास्य अद्य राजन ॥ १-८३-३ ॥

sanskrit

'Indra expressed, "O king, by undervaluing your superiors, equals, and even those below you, without truly recognizing their worth, your virtues have diminished, leading to your inevitable descent from heaven."' ॥ 1-83-3 ॥

english translation

[I] yadAvamaMsthAH sadRzaH zareyasaza ca; pApIyasaza cAvidita parabhAvaH tasmAla lòkA antavantasa taveme; kaSINe puNye patitAsya adya rAjana ॥ 1-83-3 ॥

hk transliteration by Sanscript