Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/1

[ईन्द्र] सर्वाणि कर्माणि समाप्य राजन; गृहान परित्यज्य वनं गतॊ ऽसि तत तवां पृच्छामि नहुषस्य पुत्र; केनासि तुल्यस तपसा ययाते ॥ १-८३-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Following this, Indra posed another question to Yayati, saying, 'O king, you withdrew to the forest having fulfilled all your responsibilities. O Yayati, descendant of Nahusha, I am curious to know, with whom do you compare in terms of your ascetic rigor?"' ॥ 1-83-1 ॥

english translation

[Indra] sarvANi karmANi samApya rAjana; gRhAna parityajya vanaM gatò 'si tata tavAM pRcchAmi nahuSasya putra; kenAsi tulyasa tapasA yayAte ॥ 1-83-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/1

[ईन्द्र] सर्वाणि कर्माणि समाप्य राजन; गृहान परित्यज्य वनं गतॊ ऽसि तत तवां पृच्छामि नहुषस्य पुत्र; केनासि तुल्यस तपसा ययाते ॥ १-८३-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Following this, Indra posed another question to Yayati, saying, 'O king, you withdrew to the forest having fulfilled all your responsibilities. O Yayati, descendant of Nahusha, I am curious to know, with whom do you compare in terms of your ascetic rigor?"' ॥ 1-83-1 ॥

english translation

[Indra] sarvANi karmANi samApya rAjana; gRhAna parityajya vanaM gatò 'si tata tavAM pRcchAmi nahuSasya putra; kenAsi tulyasa tapasA yayAte ॥ 1-83-1 ॥

hk transliteration by Sanscript