Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/8/9

स तां दृष्ट्वा तदा कन्यां सथूलकेशॊ दविजॊत्तमः जग्राहाथ मुनिश्रेष्ठः कृपाविष्टः पुपॊष च ववृधे सा वरारॊहा तस्याश्रमपदे शुभा ।। १-८-९ ।।

sanskrit

'Sthulakesa, the eminent sage, upon seeing the abandoned maiden, then, infused with compassion, graciously took her in his arms and nurtured her. The auspicious damsel grew up in the virtuous hermitage.'।। 1-8-9 ।।

english translation

sa tAM dRSTvA tadA kanyAM sathUlakezò davijòttamaH jagrAhAtha munizreSThaH kRpAviSTaH pupòSa ca vavRdhe sA varAròhA tasyAzramapade zubhA || 1-8-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/8/9

स तां दृष्ट्वा तदा कन्यां सथूलकेशॊ दविजॊत्तमः जग्राहाथ मुनिश्रेष्ठः कृपाविष्टः पुपॊष च ववृधे सा वरारॊहा तस्याश्रमपदे शुभा ।। १-८-९ ।।

sanskrit

'Sthulakesa, the eminent sage, upon seeing the abandoned maiden, then, infused with compassion, graciously took her in his arms and nurtured her. The auspicious damsel grew up in the virtuous hermitage.'।। 1-8-9 ।।

english translation

sa tAM dRSTvA tadA kanyAM sathUlakezò davijòttamaH jagrAhAtha munizreSThaH kRpAviSTaH pupòSa ca vavRdhe sA varAròhA tasyAzramapade zubhA || 1-8-9 ||

hk transliteration