Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/79/30

[य] पूरॊ परीतॊ ऽसमि ते वत्स परीतश चेदं ददामि ते सर्वकामसमृद्धा ते परजा राज्ये भविष्यति ।। १-७९-३० ।।

sanskrit

'Yayati continued, "O Puru, I am pleased with you. As a token of my gratitude, I grant you this boon. May all the desires of your subjects in the kingdom be fulfilled." After saying this, Yayati, the great ascetic, transferred his decrepitude to Puru's body, all the while remembering Kavya.' ।। 1-79-30 ।।

english translation

[ya] pUrò parItò 'sami te vatsa parItaza cedaM dadAmi te sarvakAmasamRddhA te parajA rAjye bhaviSyati || 1-79-30 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/79/30

[य] पूरॊ परीतॊ ऽसमि ते वत्स परीतश चेदं ददामि ते सर्वकामसमृद्धा ते परजा राज्ये भविष्यति ।। १-७९-३० ।।

sanskrit

'Yayati continued, "O Puru, I am pleased with you. As a token of my gratitude, I grant you this boon. May all the desires of your subjects in the kingdom be fulfilled." After saying this, Yayati, the great ascetic, transferred his decrepitude to Puru's body, all the while remembering Kavya.' ।। 1-79-30 ।।

english translation

[ya] pUrò parItò 'sami te vatsa parItaza cedaM dadAmi te sarvakAmasamRddhA te parajA rAjye bhaviSyati || 1-79-30 ||

hk transliteration