Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/76/35

[व] एवम उक्तॊ ययातिस तु शुक्रं कृत्वा परदक्षिणम जगाम सवपुरं हृष्टॊ अनुज्ञातॊ महात्मना ।। १-७६-३५ ।।

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Upon being advised by Sukra, King Yayati respectfully ceremonially circled around the Brahmana. Subsequently, he joyously proceeded with the sacred matrimonial rites as prescribed by the holy scriptures. Gifted by Sukra with the splendid Devayani, along with Sarmishtha and the two thousand attendants, and receiving due honors from both Sukra and the Asuras, the distinguished monarch, under the esteemed directive of the noble Bhargava, made his way back to his capital, his heart brimming with happiness."' ।। 1-76-35 ।।

english translation

[va] evama uktò yayAtisa tu zukraM kRtvA paradakSiNama jagAma savapuraM hRSTò anujJAtò mahAtmanA || 1-76-35 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/76/35

[व] एवम उक्तॊ ययातिस तु शुक्रं कृत्वा परदक्षिणम जगाम सवपुरं हृष्टॊ अनुज्ञातॊ महात्मना ।। १-७६-३५ ।।

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Upon being advised by Sukra, King Yayati respectfully ceremonially circled around the Brahmana. Subsequently, he joyously proceeded with the sacred matrimonial rites as prescribed by the holy scriptures. Gifted by Sukra with the splendid Devayani, along with Sarmishtha and the two thousand attendants, and receiving due honors from both Sukra and the Asuras, the distinguished monarch, under the esteemed directive of the noble Bhargava, made his way back to his capital, his heart brimming with happiness."' ।। 1-76-35 ।।

english translation

[va] evama uktò yayAtisa tu zukraM kRtvA paradakSiNama jagAma savapuraM hRSTò anujJAtò mahAtmanA || 1-76-35 ||

hk transliteration