Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/9

[षर] आसीनं च शयानं च पिता ते पितरं मम सतौति वन्दति चाभीक्ष्णं नीचैः सथित्वा विनीतवत ।। १-७३-९ ।।

sanskrit

'Your lack of decency ensures no good will come to you," Sarmishtha countered. "Your father, assuming a humble stance, perpetually praises my father in submission, whether he is seated or reclining, much like a subservient bard. ' ।। 1-73-9 ।।

english translation

[Sara] AsInaM ca zayAnaM ca pitA te pitaraM mama satauti vandati cAbhIkSNaM nIcaiH sathitvA vinItavata || 1-73-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/9

[षर] आसीनं च शयानं च पिता ते पितरं मम सतौति वन्दति चाभीक्ष्णं नीचैः सथित्वा विनीतवत ।। १-७३-९ ।।

sanskrit

'Your lack of decency ensures no good will come to you," Sarmishtha countered. "Your father, assuming a humble stance, perpetually praises my father in submission, whether he is seated or reclining, much like a subservient bard. ' ।। 1-73-9 ।।

english translation

[Sara] AsInaM ca zayAnaM ca pitA te pitaraM mama satauti vandati cAbhIkSNaM nIcaiH sathitvA vinItavata || 1-73-9 ||

hk transliteration by Sanscript