Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/72/8

यथा मम गुरुर नित्यं मान्यः शुक्रः पिता तव देव यानि तथैव तवं नैवं मां वक्तुम अर्हसि ॥ १-७२-८ ॥

sanskrit

'As my preceptor Sukra, your father, is always worthy of my respect, so are you, O Devayani! Therefore, it is not fitting for you to say so.' ॥ 1-72-8 ॥

english translation

yathA mama gurura nityaM mAnyaH zukraH pitA tava deva yAni tathaiva tavaM naivaM mAM vaktuma arhasi ॥ 1-72-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/72/8

यथा मम गुरुर नित्यं मान्यः शुक्रः पिता तव देव यानि तथैव तवं नैवं मां वक्तुम अर्हसि ॥ १-७२-८ ॥

sanskrit

'As my preceptor Sukra, your father, is always worthy of my respect, so are you, O Devayani! Therefore, it is not fitting for you to say so.' ॥ 1-72-8 ॥

english translation

yathA mama gurura nityaM mAnyaH zukraH pitA tava deva yAni tathaiva tavaM naivaM mAM vaktuma arhasi ॥ 1-72-8 ॥

hk transliteration by Sanscript