Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/36

यदा दरॊणः कृतवर्मा कृपश च; कर्णॊ दरौणिर मद्रराजश च शूरः अमर्षयन सैन्धवं वध्यमानं; तदा नाशंसे विजयाय संजय ।। १-७१-३६ ।।

sanskrit

'Do not grieve, O deity, for such is the way of the world; no mortal should mourn for what is beyond control. All the gods, the entire universe, and everything else, indeed acknowledge the inevitability of change and transformation.' ।। 1-71-36 ।।

english translation

yadA daròNaH kRtavarmA kRpaza ca; karNò darauNira madrarAjaza ca zUraH amarSayana saindhavaM vadhyamAnaM; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya || 1-71-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/36

यदा दरॊणः कृतवर्मा कृपश च; कर्णॊ दरौणिर मद्रराजश च शूरः अमर्षयन सैन्धवं वध्यमानं; तदा नाशंसे विजयाय संजय ।। १-७१-३६ ।।

sanskrit

'Do not grieve, O deity, for such is the way of the world; no mortal should mourn for what is beyond control. All the gods, the entire universe, and everything else, indeed acknowledge the inevitability of change and transformation.' ।। 1-71-36 ।।

english translation

yadA daròNaH kRtavarmA kRpaza ca; karNò darauNira madrarAjaza ca zUraH amarSayana saindhavaM vadhyamAnaM; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya || 1-71-36 ||

hk transliteration