Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/26

गा रक्षन्तं वने दृष्ट्वा रहस्य एकम अमर्षिताः जघ्नुर बृहस्पतेर दवेषाद विद्या रक्षार्थम एव च हत्वा शाला वृकेभ्यश च परायच्छंस तिलशः कृतम ।। १-७१-२६ ।।

sanskrit

'Seeing Kacha tending to the cattle in a secluded part of the forest, the Danavas, fueled by their resentment towards Brihaspati and their determination to guard the secret knowledge of revival, felt no guilt in killing a Brahmana. Driven by their animosity towards Brihaspati and eager to prevent Kacha from acquiring the knowledge of resurrection, they mercilessly murdered him. After killing him, they dismembered his body and scattered the pieces for jackals and wolves to consume.' ।। 1-71-26 ।।

english translation

gA rakSantaM vane dRSTvA rahasya ekama amarSitAH jaghnura bRhaspatera daveSAda vidyA rakSArthama eva ca hatvA zAlA vRkebhyaza ca parAyacchaMsa tilazaH kRtama || 1-71-26 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/26

गा रक्षन्तं वने दृष्ट्वा रहस्य एकम अमर्षिताः जघ्नुर बृहस्पतेर दवेषाद विद्या रक्षार्थम एव च हत्वा शाला वृकेभ्यश च परायच्छंस तिलशः कृतम ।। १-७१-२६ ।।

sanskrit

'Seeing Kacha tending to the cattle in a secluded part of the forest, the Danavas, fueled by their resentment towards Brihaspati and their determination to guard the secret knowledge of revival, felt no guilt in killing a Brahmana. Driven by their animosity towards Brihaspati and eager to prevent Kacha from acquiring the knowledge of resurrection, they mercilessly murdered him. After killing him, they dismembered his body and scattered the pieces for jackals and wolves to consume.' ।। 1-71-26 ।।

english translation

gA rakSantaM vane dRSTvA rahasya ekama amarSitAH jaghnura bRhaspatera daveSAda vidyA rakSArthama eva ca hatvA zAlA vRkebhyaza ca parAyacchaMsa tilazaH kRtama || 1-71-26 ||

hk transliteration