Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/26

स हत्वा दस्यु संघातान ऋषीन करम अदापयत पशुवच चैव तान पृष्ठे वाहयाम आस वीर्यवान ॥ १-७०-२६ ॥

sanskrit

'He quelled all bandit groups with formidable force. However, he compelled the sages to render homage by bearing him on their backs like beasts of burden.' ॥ 1-70-26 ॥

english translation

sa hatvA dasyu saMghAtAna RSIna karama adApayata pazuvaca caiva tAna pRSThe vAhayAma Asa vIryavAna ॥ 1-70-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/26

स हत्वा दस्यु संघातान ऋषीन करम अदापयत पशुवच चैव तान पृष्ठे वाहयाम आस वीर्यवान ॥ १-७०-२६ ॥

sanskrit

'He quelled all bandit groups with formidable force. However, he compelled the sages to render homage by bearing him on their backs like beasts of burden.' ॥ 1-70-26 ॥

english translation

sa hatvA dasyu saMghAtAna RSIna karama adApayata pazuvaca caiva tAna pRSThe vAhayAma Asa vIryavAna ॥ 1-70-26 ॥

hk transliteration by Sanscript