Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/21

स हि गन्धर्वलॊकस्थ उर्वश्या सहितॊ विराट आनिनाय करियार्थे ऽगनीन यथावद विहितांस तरिधा ॥ १-७०-२१ ॥

sanskrit

'It was Pururavas who first brought from the region of the Gandharvas the three kinds of fire (for sacrificial purpose).' ॥ 1-70-21 ॥

english translation

sa hi gandharvalòkastha urvazyA sahitò virATa AninAya kariyArthe 'ganIna yathAvada vihitAMsa taridhA ॥ 1-70-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/22

षट पुत्रा जज्ञिरे ऽथैलाद आयुर धीमान अमावसुः दृढायुश च वनायुश च शरुतायुश चॊर्वशी सुताः ॥ १-७०-२२ ॥

sanskrit

'And he brought thence, the Apsara Urvasi also. And the son of Ila begat upon Urvasi six sons who were called Ayus, Dhimat, Amavasu and Dhridhayus, and Vanayus, and Satayus.' ॥ 1-70-22 ॥

english translation

SaTa putrA jajJire 'thailAda Ayura dhImAna amAvasuH dRDhAyuza ca vanAyuza ca zarutAyuza còrvazI sutAH ॥ 1-70-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/23

नहुषं वृद्धशर्माणं रजिं रम्भम अनेनसम सवर भावनी सुतान एतान आयॊः पुत्रान परचक्षते ॥ १-७०-२३ ॥

sanskrit

'Ayus, united with Swarbhanu's daughter, fathered four distinguished sons: Nahusha, Vriddhasarman, Rajingaya, and Anenas.' ॥ 1-70-23 ॥

english translation

nahuSaM vRddhazarmANaM rajiM rambhama anenasama savara bhAvanI sutAna etAna AyòH putrAna paracakSate ॥ 1-70-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/24

आयुषॊ नहुषः पुत्रॊ धीमान सत्यपराक्रमः राज्यं शशास सुमहद धर्मेण पृथिवीपतिः ॥ १-७०-२४ ॥

sanskrit

'And, O monarch, Nahusha, of all the sons of Ayus, being gifted with great intelligence and prowess ruled his extensive kingdom virtuously.' ॥ 1-70-24 ॥

english translation

AyuSò nahuSaH putrò dhImAna satyaparAkramaH rAjyaM zazAsa sumahada dharmeNa pRthivIpatiH ॥ 1-70-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/25

पितॄन देवान ऋषीन विप्रान गन्धर्वॊरगराक्षसान नहुषः पालयाम आस बरह्मक्षत्रम अथॊ विशः ॥ १-७०-२५ ॥

sanskrit

'And king Nahusha supported evenly the Pitris, the celestials, the Rishis, the Brahmanas, the Gandharvas, the Nagas, the Rakshasas, the Kshatriyas, and the Vaisyas.' ॥ 1-70-25 ॥

english translation

pitRRna devAna RSIna viprAna gandharvòragarAkSasAna nahuSaH pAlayAma Asa barahmakSatrama athò vizaH ॥ 1-70-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/21

स हि गन्धर्वलॊकस्थ उर्वश्या सहितॊ विराट आनिनाय करियार्थे ऽगनीन यथावद विहितांस तरिधा ॥ १-७०-२१ ॥

sanskrit

'It was Pururavas who first brought from the region of the Gandharvas the three kinds of fire (for sacrificial purpose).' ॥ 1-70-21 ॥

english translation

sa hi gandharvalòkastha urvazyA sahitò virATa AninAya kariyArthe 'ganIna yathAvada vihitAMsa taridhA ॥ 1-70-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/22

षट पुत्रा जज्ञिरे ऽथैलाद आयुर धीमान अमावसुः दृढायुश च वनायुश च शरुतायुश चॊर्वशी सुताः ॥ १-७०-२२ ॥

sanskrit

'And he brought thence, the Apsara Urvasi also. And the son of Ila begat upon Urvasi six sons who were called Ayus, Dhimat, Amavasu and Dhridhayus, and Vanayus, and Satayus.' ॥ 1-70-22 ॥

english translation

SaTa putrA jajJire 'thailAda Ayura dhImAna amAvasuH dRDhAyuza ca vanAyuza ca zarutAyuza còrvazI sutAH ॥ 1-70-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/23

नहुषं वृद्धशर्माणं रजिं रम्भम अनेनसम सवर भावनी सुतान एतान आयॊः पुत्रान परचक्षते ॥ १-७०-२३ ॥

sanskrit

'Ayus, united with Swarbhanu's daughter, fathered four distinguished sons: Nahusha, Vriddhasarman, Rajingaya, and Anenas.' ॥ 1-70-23 ॥

english translation

nahuSaM vRddhazarmANaM rajiM rambhama anenasama savara bhAvanI sutAna etAna AyòH putrAna paracakSate ॥ 1-70-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/24

आयुषॊ नहुषः पुत्रॊ धीमान सत्यपराक्रमः राज्यं शशास सुमहद धर्मेण पृथिवीपतिः ॥ १-७०-२४ ॥

sanskrit

'And, O monarch, Nahusha, of all the sons of Ayus, being gifted with great intelligence and prowess ruled his extensive kingdom virtuously.' ॥ 1-70-24 ॥

english translation

AyuSò nahuSaH putrò dhImAna satyaparAkramaH rAjyaM zazAsa sumahada dharmeNa pRthivIpatiH ॥ 1-70-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/25

पितॄन देवान ऋषीन विप्रान गन्धर्वॊरगराक्षसान नहुषः पालयाम आस बरह्मक्षत्रम अथॊ विशः ॥ १-७०-२५ ॥

sanskrit

'And king Nahusha supported evenly the Pitris, the celestials, the Rishis, the Brahmanas, the Gandharvas, the Nagas, the Rakshasas, the Kshatriyas, and the Vaisyas.' ॥ 1-70-25 ॥

english translation

pitRRna devAna RSIna viprAna gandharvòragarAkSasAna nahuSaH pAlayAma Asa barahmakSatrama athò vizaH ॥ 1-70-25 ॥

hk transliteration by Sanscript