Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/40

कृतॊ लॊकपरॊक्षॊ ऽयं संबन्धॊ वै तवया सह तस्माद एतन मया देवि तवच छुद्ध्य अर्थं विचारितम ।। १-६९-४० ।।

sanskrit

'Then the monarch was filled with immense joy, the kind that comes from the touch of one's son. Dushmanta warmly welcomed his wife, comforting her with affectionate words.' ।। 1-69-40 ।।

english translation

kRtò lòkaparòkSò 'yaM saMbandhò vai tavayA saha tasmAda etana mayA devi tavaca chuddhya arthaM vicAritama || 1-69-40 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/40

कृतॊ लॊकपरॊक्षॊ ऽयं संबन्धॊ वै तवया सह तस्माद एतन मया देवि तवच छुद्ध्य अर्थं विचारितम ।। १-६९-४० ।।

sanskrit

'Then the monarch was filled with immense joy, the kind that comes from the touch of one's son. Dushmanta warmly welcomed his wife, comforting her with affectionate words.' ।। 1-69-40 ।।

english translation

kRtò lòkaparòkSò 'yaM saMbandhò vai tavayA saha tasmAda etana mayA devi tavaca chuddhya arthaM vicAritama || 1-69-40 ||

hk transliteration