Mahabharat

Progress:36.1%

मूर्ध्नि चैनम उपाघ्राय सस्नेहं परिषस्वजे सभाज्यमानॊ विप्रैश च सतूयमानश च बन्दिभिः स मुदं परमां लेभे पुत्र संस्पर्शजां नृपः ।। १-६९-३८ ।।

sanskrit

'Having affectionately smelled his head and embraced him with love, and being praised by the Brahmins and extolled by the bards, the king experienced supreme joy from the touch of his son.' ।। 1-69-38 ।।

english translation

mUrdhni cainama upAghrAya sasnehaM pariSasvaje sabhAjyamAnò vipraiza ca satUyamAnaza ca bandibhiH sa mudaM paramAM lebhe putra saMsparzajAM nRpaH || 1-69-38 ||

hk transliteration