Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/36

यद्य अहं वचनाद एव गृह्णीयाम इमम आत्मजम भवेद धि शङ्का लॊकस्य नैवं शुद्धॊ भवेद अयम ।। १-६९-३६ ।।

sanskrit

'Had I accepted him as my son solely on Shakuntala's statement, suspicion would have lingered among my subjects, and my son's legitimacy would not have been viewed as untainted.' ।। 1-69-36 ।।

english translation

yadya ahaM vacanAda eva gRhNIyAma imama Atmajama bhaveda dhi zaGkA lòkasya naivaM zuddhò bhaveda ayama || 1-69-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/36

यद्य अहं वचनाद एव गृह्णीयाम इमम आत्मजम भवेद धि शङ्का लॊकस्य नैवं शुद्धॊ भवेद अयम ।। १-६९-३६ ।।

sanskrit

'Had I accepted him as my son solely on Shakuntala's statement, suspicion would have lingered among my subjects, and my son's legitimacy would not have been viewed as untainted.' ।। 1-69-36 ।।

english translation

yadya ahaM vacanAda eva gRhNIyAma imama Atmajama bhaveda dhi zaGkA lòkasya naivaM zuddhò bhaveda ayama || 1-69-36 ||

hk transliteration