Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/65

यथा हय आहवनीयॊ ऽगनिर गार्पपत्यात परणीयते तथा तवत्तः परसूतॊ ऽयं तवम एकः सन दविधाकृतः ॥ १-६८-६५ ॥

sanskrit

'Just as the ritual fire is ignited from the domestic flame, similarly, this child has originated from you. Though inherently one, you have manifested in dual forms.' ॥ 1-68-65 ॥

english translation

yathA haya AhavanIyò 'ganira gArpapatyAta paraNIyate tathA tavattaH parasUtò 'yaM tavama ekaH sana davidhAkRtaH ॥ 1-68-65 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/65

यथा हय आहवनीयॊ ऽगनिर गार्पपत्यात परणीयते तथा तवत्तः परसूतॊ ऽयं तवम एकः सन दविधाकृतः ॥ १-६८-६५ ॥

sanskrit

'Just as the ritual fire is ignited from the domestic flame, similarly, this child has originated from you. Though inherently one, you have manifested in dual forms.' ॥ 1-68-65 ॥

english translation

yathA haya AhavanIyò 'ganira gArpapatyAta paraNIyate tathA tavattaH parasUtò 'yaM tavama ekaH sana davidhAkRtaH ॥ 1-68-65 ॥

hk transliteration by Sanscript