Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/25

तत स चैत्ररथप्रख्यं समुपेत्य नरेश्वरः अतीव गुणसंपन्नम अनिर्देश्यं च वर्चसा महर्षिं काश्यपं दरष्टुम अथ कण्वं तपॊधनम ।। १-६४-२५ ।।

sanskrit

'And that bull among men, desirous of beholding the great Rishi of ascetic wealth, the illustrious Kanwa of the race of Kasyapa, one who possessed every virtue and who, for his splendour, could be gazed at with difficulty, approached that forest resounding with the notes of maddened peacocks and like unto the gardens of the great Gandharva, Chitraratha, himself.' ।। 1-64-25 ।।

english translation

tata sa caitrarathaprakhyaM samupetya narezvaraH atIva guNasaMpannama anirdezyaM ca varcasA maharSiM kAzyapaM daraSTuma atha kaNvaM tapòdhanama || 1-64-25 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/25

तत स चैत्ररथप्रख्यं समुपेत्य नरेश्वरः अतीव गुणसंपन्नम अनिर्देश्यं च वर्चसा महर्षिं काश्यपं दरष्टुम अथ कण्वं तपॊधनम ।। १-६४-२५ ।।

sanskrit

'And that bull among men, desirous of beholding the great Rishi of ascetic wealth, the illustrious Kanwa of the race of Kasyapa, one who possessed every virtue and who, for his splendour, could be gazed at with difficulty, approached that forest resounding with the notes of maddened peacocks and like unto the gardens of the great Gandharva, Chitraratha, himself.' ।। 1-64-25 ।।

english translation

tata sa caitrarathaprakhyaM samupetya narezvaraH atIva guNasaMpannama anirdezyaM ca varcasA maharSiM kAzyapaM daraSTuma atha kaNvaM tapòdhanama || 1-64-25 ||

hk transliteration