Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/11

तत्र परदेशांश च बहून कुसुमॊत्कर मण्डितान लतागृहपरिक्षिप्तान मनसः परीतिवर्धनान संपश्यन स महातेजा बभूव मुदितस तदा ।। १-६४-११ ।।

sanskrit

'There, seeing many foreign lands adorned with clusters of flowers and surrounded by vine-covered arbors, which increased the joy of the heart, the great luminary (person of great brilliance) was filled with happiness at that moment.' ।। 1-64-11 ।।

english translation

tatra paradezAMza ca bahUna kusumòtkara maNDitAna latAgRhaparikSiptAna manasaH parItivardhanAna saMpazyana sa mahAtejA babhUva muditasa tadA || 1-64-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/11

तत्र परदेशांश च बहून कुसुमॊत्कर मण्डितान लतागृहपरिक्षिप्तान मनसः परीतिवर्धनान संपश्यन स महातेजा बभूव मुदितस तदा ।। १-६४-११ ।।

sanskrit

'There, seeing many foreign lands adorned with clusters of flowers and surrounded by vine-covered arbors, which increased the joy of the heart, the great luminary (person of great brilliance) was filled with happiness at that moment.' ।। 1-64-11 ।।

english translation

tatra paradezAMza ca bahUna kusumòtkara maNDitAna latAgRhaparikSiptAna manasaH parItivardhanAna saMpazyana sa mahAtejA babhUva muditasa tadA || 1-64-11 ||

hk transliteration