Mahabharat

Progress:30.2%

36

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/36

तरयस तरिंशत इत्य एते देवास तेषाम अहं तव अन्वयं संप्रवक्ष्यामि पक्षैश च कुलतॊ गणान ॥ १-६०-३६ ॥

'These are the thirty-three gods (the eight Vasus, the eleven Rudras, the twelve Adityas, Prajapati, and Vashatkara). I shall now recount their progeny according to their Pakshas, Kulas, and Ganas.' ॥ 1-60-36 ॥

english translation

tarayasa tariMzata itya ete devAsa teSAma ahaM tava anvayaM saMpravakSyAmi pakSaiza ca kulatò gaNAna ॥ 1-60-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/37

रुद्राणाम अपरः पक्षः साध्यानां मरुतां तथा वसूनां भार्गवं विद्याद विश्वे देवांस तथैव च ॥ १-६०-३७ ॥

'The Rudras, the Saddhyas, the Maruts, the Vasus, the Bhargavas and the Viswedevas are each reckoned as a Paksha.' ॥ 1-60-37 ॥

english translation

rudrANAma aparaH pakSaH sAdhyAnAM marutAM tathA vasUnAM bhArgavaM vidyAda vizve devAMsa tathaiva ca ॥ 1-60-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/38

वैनतेयस तु गरुडॊ बलवान अरुणस तथा बृहस्पतिश च भगवान आदित्येष्व एव गण्यते ॥ १-६०-३८ ॥

'Garuda the son of Vinata and the mighty Aruna also, and the illustrious Vrihaspati are reckoned among the Adityas.' ॥ 1-60-38 ॥

english translation

vainateyasa tu garuDò balavAna aruNasa tathA bRhaspatiza ca bhagavAna AdityeSva eva gaNyate ॥ 1-60-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/39

अश्विभ्यां गुह्यकान विद्धि सर्वौषध्यस तथा पशून एष देवगणॊ राजन कीर्तितस ते ऽनुपूर्वशः यं कीर्तयित्वा मनुजः सर्वपापैः परमुच्यते ॥ १-६०-३९ ॥

'The Guhyakas include the twin Ashwins, all seasonal plants, and lesser animals. "These are the divine groups I have narrated to you, O king! By reciting them, one is cleansed of all sins."' ॥ 1-60-39 ॥

english translation

azvibhyAM guhyakAna viddhi sarvauSadhyasa tathA pazUna eSa devagaNò rAjana kIrtitasa te 'nupUrvazaH yaM kIrtayitvA manujaH sarvapApaiH paramucyate ॥ 1-60-39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/40

बरह्मणॊ हृदयं भित्त्वा निःसृतॊ भगवान भृगुः भृगॊः पुत्रः कविर विद्वाञ शुक्रः कवि सुतॊ गरहः ॥ १-६०-४० ॥

'Emerging from the heart of Brahma, the venerable Bhrigu was born. Bhrigu's son was the sage Kavi, and from Kavi came Shukra, the learned advisor of the demons.' ॥ 1-60-40 ॥

english translation

barahmaNò hRdayaM bhittvA niHsRtò bhagavAna bhRguH bhRgòH putraH kavira vidvAJa zukraH kavi sutò garahaH ॥ 1-60-40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 60

Verses 31-35

Chapter 60

Verses 41-45