Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/31

तरयस तस्य वराः पुत्राः सर्वभूतमनॊहराः शमः कामश च हर्षश च तेजसा लॊकधारिणः ।। १-६०-३१ ।।

sanskrit

'Dharma had three splendid sons, enchanting to all beings: Shama, Kama, and Harsha, who sustain the world with their radiance.' ।। 1-60-31 ।।

english translation

tarayasa tasya varAH putrAH sarvabhUtamanòharAH zamaH kAmaza ca harSaza ca tejasA lòkadhAriNaH || 1-60-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/32

कामस्य तु रतिर भार्या शमस्य पराप्तिर अङ्गना नन्दी तु भार्या हर्षस्य यत्र लॊकाः परतिष्ठिताः ।। १-६०-३२ ।।

sanskrit

'Rati is the spouse of Kama, Prapti is the consort of Shama, and Nanda is the wife of Harsha. Indeed, the worlds depend on them.' ।। 1-60-32 ।।

english translation

kAmasya tu ratira bhAryA zamasya parAptira aGganA nandI tu bhAryA harSasya yatra lòkAH paratiSThitAH || 1-60-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/33

मरीचेः कश्यपः पुत्रः कश्यपस्य सुरासुराः जज्ञिरे नृपशार्दूल लॊकानां परभवस तु सः ।। १-६०-३३ ।।

sanskrit

'Marichi's son is Kasyapa, from whom originated both gods and Asuras. Hence, Kasyapa is recognized as the Father of the worlds.' ।। 1-60-33 ।।

english translation

marIceH kazyapaH putraH kazyapasya surAsurAH jajJire nRpazArdUla lòkAnAM parabhavasa tu saH || 1-60-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/34

तवाष्ट्री तु सवितुर भार्या वडवा रूपधारिणी असूयत महाभागा सान्तरिक्षे ऽशविनाव उभौ ।। १-६०-३४ ।।

sanskrit

'And Tvashtri, of the form of Vadava (a mare), became the wife of Savitri. And she gave birth, in the celestial realm, to two greatly fortunate twins, the Aswins.' ।। 1-60-34 ।।

english translation

tavASTrI tu savitura bhAryA vaDavA rUpadhAriNI asUyata mahAbhAgA sAntarikSe 'zavinAva ubhau || 1-60-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/35

दवादशैवादितेः पुत्राः शक्र मुख्या नराधिप तेषाम अवरजॊ विष्णुर यत्र लॊकाः परतिष्ठिताः ।। १-६०-३५ ।।

sanskrit

'And, O king, the sons of Aditi are twelve with Indra heading them all. And the youngest of them all was Vishnu upon whom the worlds depend.' ।। 1-60-35 ।।

english translation

davAdazaivAditeH putrAH zakra mukhyA narAdhipa teSAma avarajò viSNura yatra lòkAH paratiSThitAH || 1-60-35 ||

hk transliteration by Sanscript