Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/21

चत्वारिंशद दनॊः पुत्राः खयाताः सर्वत्र भारत तेषां पथमजॊ राजा विप्रचित्तिर महायशाः ।। १-५९-२१ ।।

sanskrit

'And Danu had forty sons, O Bharata! The eldest of them all was Viprachitti.' ।। 1-59-21 ।।

english translation

catvAriMzada danòH putrAH khayAtAH sarvatra bhArata teSAM pathamajò rAjA vipracittira mahAyazAH || 1-59-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/22

शम्बरॊ नमुचिश चैव पुलॊमा चेति विश्रुतः असि लॊमा च केशी च दुर्जयश चैव दानवः ।। १-५९-२२ ।।

sanskrit

'The well-known demons Shambara, Namuchi, Puloma, Ashi, Loma, Kesi, and the invincible Durjaya.' ।। 1-59-22 ।।

english translation

zambarò namuciza caiva pulòmA ceti vizrutaH asi lòmA ca kezI ca durjayaza caiva dAnavaH || 1-59-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/23

अयः शिरा अश्वशिरा अयः शङ्कुश च वीर्यवान तथा गगनमूर्धा च वेगवान केतुमांश च यः ।। १-५९-२३ ।।

sanskrit

'Ayah, Shira, Ashvashira, Ayash, Shankush, Gaganamurdha, Vegavan, and Ketumansh – these were the valiant sons of Viprachitti.' ।। 1-59-23 ।।

english translation

ayaH zirA azvazirA ayaH zaGkuza ca vIryavAna tathA gaganamUrdhA ca vegavAna ketumAMza ca yaH || 1-59-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/24

सवर्भानुर अश्वॊ ऽशवपतिर वृषपर्वाजकस तथा अश्वग्रीवश च सूक्ष्मश च तुहुण्डश च महासुरः ।। १-५९-२४ ।।

sanskrit

'Svarbhanur is the Sun, Ashva is the Horse Lord, Vrishaparvajakas is the Bull-Borne, Ashvagriva is the Horse-Necked, Sukshma is the Subtle, and Tuhundha is the Piercer, the Great Demon.' ।। 1-59-24 ।।

english translation

savarbhAnura azvò 'zavapatira vRSaparvAjakasa tathA azvagrIvaza ca sUkSmaza ca tuhuNDaza ca mahAsuraH || 1-59-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/25

इसृपा एकचक्रश च विरूपाक्षॊ हराहरौ निचन्द्रश च निकुम्भश च कुपथः कापथस तथा ।। १-५९-२५ ।।

sanskrit

'Isripa is the Enemy of Foes, Ekachakrasha is the One with the Single Wheel, Virupaksha is the Odd-Eyed, Hara and Hara are the Remover of Sins, Nichandra is the Moon-Born, Nikumbha is the Surpasser, and Kupatha and Kapatha are the Deceivers.' ।। 1-59-25 ।।

english translation

isRpA ekacakraza ca virUpAkSò harAharau nicandraza ca nikumbhaza ca kupathaH kApathasa tathA || 1-59-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/21

चत्वारिंशद दनॊः पुत्राः खयाताः सर्वत्र भारत तेषां पथमजॊ राजा विप्रचित्तिर महायशाः ।। १-५९-२१ ।।

sanskrit

'And Danu had forty sons, O Bharata! The eldest of them all was Viprachitti.' ।। 1-59-21 ।।

english translation

catvAriMzada danòH putrAH khayAtAH sarvatra bhArata teSAM pathamajò rAjA vipracittira mahAyazAH || 1-59-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/22

शम्बरॊ नमुचिश चैव पुलॊमा चेति विश्रुतः असि लॊमा च केशी च दुर्जयश चैव दानवः ।। १-५९-२२ ।।

sanskrit

'The well-known demons Shambara, Namuchi, Puloma, Ashi, Loma, Kesi, and the invincible Durjaya.' ।। 1-59-22 ।।

english translation

zambarò namuciza caiva pulòmA ceti vizrutaH asi lòmA ca kezI ca durjayaza caiva dAnavaH || 1-59-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/23

अयः शिरा अश्वशिरा अयः शङ्कुश च वीर्यवान तथा गगनमूर्धा च वेगवान केतुमांश च यः ।। १-५९-२३ ।।

sanskrit

'Ayah, Shira, Ashvashira, Ayash, Shankush, Gaganamurdha, Vegavan, and Ketumansh – these were the valiant sons of Viprachitti.' ।। 1-59-23 ।।

english translation

ayaH zirA azvazirA ayaH zaGkuza ca vIryavAna tathA gaganamUrdhA ca vegavAna ketumAMza ca yaH || 1-59-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/24

सवर्भानुर अश्वॊ ऽशवपतिर वृषपर्वाजकस तथा अश्वग्रीवश च सूक्ष्मश च तुहुण्डश च महासुरः ।। १-५९-२४ ।।

sanskrit

'Svarbhanur is the Sun, Ashva is the Horse Lord, Vrishaparvajakas is the Bull-Borne, Ashvagriva is the Horse-Necked, Sukshma is the Subtle, and Tuhundha is the Piercer, the Great Demon.' ।। 1-59-24 ।।

english translation

savarbhAnura azvò 'zavapatira vRSaparvAjakasa tathA azvagrIvaza ca sUkSmaza ca tuhuNDaza ca mahAsuraH || 1-59-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/25

इसृपा एकचक्रश च विरूपाक्षॊ हराहरौ निचन्द्रश च निकुम्भश च कुपथः कापथस तथा ।। १-५९-२५ ।।

sanskrit

'Isripa is the Enemy of Foes, Ekachakrasha is the One with the Single Wheel, Virupaksha is the Odd-Eyed, Hara and Hara are the Remover of Sins, Nichandra is the Moon-Born, Nikumbha is the Surpasser, and Kupatha and Kapatha are the Deceivers.' ।। 1-59-25 ।।

english translation

isRpA ekacakraza ca virUpAkSò harAharau nicandraza ca nikumbhaza ca kupathaH kApathasa tathA || 1-59-25 ||

hk transliteration by Sanscript