Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/16

एकादशस तथा तवष्टा विष्णुर दवादश उच्यते जघन्यजः स सर्वेषाम आदित्यानां गुणाधिकः ॥ १-५९-१६ ॥

sanskrit

'Eleventh is Twashtri, and the twelfth is Vishnu. Jagnya is considered the most excellent among all the qualities of the Adityas.' ॥ 1-59-16 ॥

english translation

ekAdazasa tathA tavaSTA viSNura davAdaza ucyate jaghanyajaH sa sarveSAma AdityAnAM guNAdhikaH ॥ 1-59-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/17

एक एव दितेः पुत्रॊ हिरण्यकशिपुः समृतः नाम्ना खयातास तु तस्येमे पुत्राः पञ्च महात्मनः ॥ १-५९-१७ ॥

sanskrit

'Diti had one son called Hiranyakasipu. And the illustrious Hiranyakasipu had five sons, all famous throughout the world.' ॥ 1-59-17 ॥

english translation

eka eva diteH putrò hiraNyakazipuH samRtaH nAmnA khayAtAsa tu tasyeme putrAH paJca mahAtmanaH ॥ 1-59-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/18

परह्रादः पूर्वजस तेषां संह्रादस तदनन्तरम अनुह्रादस तृतीयॊ ऽभूत तस्माच च शिबिबाष्कलौ ॥ १-५९-१८ ॥

sanskrit

'The eldest of them all was Prahlada, the next was Sahradha; the third was Anuhrada; and after him were Sivi and Vashkala.' ॥ 1-59-18 ॥

english translation

parahrAdaH pUrvajasa teSAM saMhrAdasa tadanantarama anuhrAdasa tRtIyò 'bhUta tasmAca ca zibibASkalau ॥ 1-59-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/19

परह्रादस्य तरयः पुत्राः खयाताः सर्वत्र भारत विरॊचनश च कुम्भश च निकुम्भश चेति विश्रुताः ॥ १-५९-१९ ॥

sanskrit

'And, O Bharata, it is known everywhere that Prahlada had three sons. They were Virochana, Kumbha, and Nikumbha.' ॥ 1-59-19 ॥

english translation

parahrAdasya tarayaH putrAH khayAtAH sarvatra bhArata viròcanaza ca kumbhaza ca nikumbhaza ceti vizrutAH ॥ 1-59-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/20

विरॊचनस्य पुत्रॊ ऽभूद बलिर एकः परतापवान बलेश च परथितः पुत्रॊ बाणॊ नाम महासुरः ॥ १-५९-२० ॥

sanskrit

'And unto Virochana was born a son, Vali, of great prowess. And the son of Vali is known to be the great Asura, Vana.' ॥ 1-59-20 ॥

english translation

viròcanasya putrò 'bhUda balira ekaH paratApavAna baleza ca parathitaH putrò bANò nAma mahAsuraH ॥ 1-59-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/16

एकादशस तथा तवष्टा विष्णुर दवादश उच्यते जघन्यजः स सर्वेषाम आदित्यानां गुणाधिकः ॥ १-५९-१६ ॥

sanskrit

'Eleventh is Twashtri, and the twelfth is Vishnu. Jagnya is considered the most excellent among all the qualities of the Adityas.' ॥ 1-59-16 ॥

english translation

ekAdazasa tathA tavaSTA viSNura davAdaza ucyate jaghanyajaH sa sarveSAma AdityAnAM guNAdhikaH ॥ 1-59-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/17

एक एव दितेः पुत्रॊ हिरण्यकशिपुः समृतः नाम्ना खयातास तु तस्येमे पुत्राः पञ्च महात्मनः ॥ १-५९-१७ ॥

sanskrit

'Diti had one son called Hiranyakasipu. And the illustrious Hiranyakasipu had five sons, all famous throughout the world.' ॥ 1-59-17 ॥

english translation

eka eva diteH putrò hiraNyakazipuH samRtaH nAmnA khayAtAsa tu tasyeme putrAH paJca mahAtmanaH ॥ 1-59-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/18

परह्रादः पूर्वजस तेषां संह्रादस तदनन्तरम अनुह्रादस तृतीयॊ ऽभूत तस्माच च शिबिबाष्कलौ ॥ १-५९-१८ ॥

sanskrit

'The eldest of them all was Prahlada, the next was Sahradha; the third was Anuhrada; and after him were Sivi and Vashkala.' ॥ 1-59-18 ॥

english translation

parahrAdaH pUrvajasa teSAM saMhrAdasa tadanantarama anuhrAdasa tRtIyò 'bhUta tasmAca ca zibibASkalau ॥ 1-59-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/19

परह्रादस्य तरयः पुत्राः खयाताः सर्वत्र भारत विरॊचनश च कुम्भश च निकुम्भश चेति विश्रुताः ॥ १-५९-१९ ॥

sanskrit

'And, O Bharata, it is known everywhere that Prahlada had three sons. They were Virochana, Kumbha, and Nikumbha.' ॥ 1-59-19 ॥

english translation

parahrAdasya tarayaH putrAH khayAtAH sarvatra bhArata viròcanaza ca kumbhaza ca nikumbhaza ceti vizrutAH ॥ 1-59-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/59/20

विरॊचनस्य पुत्रॊ ऽभूद बलिर एकः परतापवान बलेश च परथितः पुत्रॊ बाणॊ नाम महासुरः ॥ १-५९-२० ॥

sanskrit

'And unto Virochana was born a son, Vali, of great prowess. And the son of Vali is known to be the great Asura, Vana.' ॥ 1-59-20 ॥

english translation

viròcanasya putrò 'bhUda balira ekaH paratApavAna baleza ca parathitaH putrò bANò nAma mahAsuraH ॥ 1-59-20 ॥

hk transliteration by Sanscript