Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/21

भगवान पूज्यते चात्र हास्यरूपेण शंकरः सवयम एव गृहीतेन वसॊः परीत्या महात्मनः ।। १-५७-२१ ।।

sanskrit

'The revered Lord Shiva is worshipped here in the form of a smiling countenance,Embracing, with great reverence, the Vasa (the sacrificial post) that is self-taken.' ।। 1-57-21 ।।

english translation

bhagavAna pUjyate cAtra hAsyarUpeNa zaMkaraH savayama eva gRhItena vasòH parItyA mahAtmanaH || 1-57-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/22

एतां पूजां महेन्द्रस तु दृष्ट्वा देवकृतां शुभाम वसुना राजमुख्येन परीतिमान अब्रवीद विभुः ।। १-५७-२२ ।।

sanskrit

'Seeing this auspicious worship performed by Vasu, King of the Gods, Mahendra,The mighty deity addressed him, surrounded by the chief gods.' ।। 1-57-22 ।।

english translation

etAM pUjAM mahendrasa tu dRSTvA devakRtAM zubhAma vasunA rAjamukhyena parItimAna abravIda vibhuH || 1-57-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/23

ये पूजयिष्यन्ति नरा राजानश च महं मम कारयिष्यन्ति च मुदा यथा चेदिपतिर नृपः ।। १-५७-२३ ।।

sanskrit

'Those men, and kings also, who will worship me and joyously observe this festival of mine like the king of Chedi.' ।। 1-57-23 ।।

english translation

ye pUjayiSyanti narA rAjAnaza ca mahaM mama kArayiSyanti ca mudA yathA cedipatira nRpaH || 1-57-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/24

तेषां शरीर विजयश चैव सराष्ट्राणां भविष्यति तथा सफीतॊ जनपदॊ मुदितश च भविष्यति ।। १-५७-२४ ।।

sanskrit

'They shall attain glory and victory for their countries and kingdoms. Furthermore, their cities will flourish and remain in perpetual joy.' ।। 1-57-24 ।।

english translation

teSAM zarIra vijayaza caiva sarASTrANAM bhaviSyati tathA saphItò janapadò muditaza ca bhaviSyati || 1-57-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/25

एवं महात्मना तेन महेन्द्रेण नराधिप वसुः परीत्या मघवता महाराजॊ ऽभिसत्कृतः ।। १-५७-२५ ।।

sanskrit

'Thus, honored by the great-souled King Mahendra, Vasu, encircled by the sacrificial post, was respectfully praised.' ।। 1-57-25 ।।

english translation

evaM mahAtmanA tena mahendreNa narAdhipa vasuH parItyA maghavatA mahArAjò 'bhisatkRtaH || 1-57-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/21

भगवान पूज्यते चात्र हास्यरूपेण शंकरः सवयम एव गृहीतेन वसॊः परीत्या महात्मनः ।। १-५७-२१ ।।

sanskrit

'The revered Lord Shiva is worshipped here in the form of a smiling countenance,Embracing, with great reverence, the Vasa (the sacrificial post) that is self-taken.' ।। 1-57-21 ।।

english translation

bhagavAna pUjyate cAtra hAsyarUpeNa zaMkaraH savayama eva gRhItena vasòH parItyA mahAtmanaH || 1-57-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/22

एतां पूजां महेन्द्रस तु दृष्ट्वा देवकृतां शुभाम वसुना राजमुख्येन परीतिमान अब्रवीद विभुः ।। १-५७-२२ ।।

sanskrit

'Seeing this auspicious worship performed by Vasu, King of the Gods, Mahendra,The mighty deity addressed him, surrounded by the chief gods.' ।। 1-57-22 ।।

english translation

etAM pUjAM mahendrasa tu dRSTvA devakRtAM zubhAma vasunA rAjamukhyena parItimAna abravIda vibhuH || 1-57-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/23

ये पूजयिष्यन्ति नरा राजानश च महं मम कारयिष्यन्ति च मुदा यथा चेदिपतिर नृपः ।। १-५७-२३ ।।

sanskrit

'Those men, and kings also, who will worship me and joyously observe this festival of mine like the king of Chedi.' ।। 1-57-23 ।।

english translation

ye pUjayiSyanti narA rAjAnaza ca mahaM mama kArayiSyanti ca mudA yathA cedipatira nRpaH || 1-57-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/24

तेषां शरीर विजयश चैव सराष्ट्राणां भविष्यति तथा सफीतॊ जनपदॊ मुदितश च भविष्यति ।। १-५७-२४ ।।

sanskrit

'They shall attain glory and victory for their countries and kingdoms. Furthermore, their cities will flourish and remain in perpetual joy.' ।। 1-57-24 ।।

english translation

teSAM zarIra vijayaza caiva sarASTrANAM bhaviSyati tathA saphItò janapadò muditaza ca bhaviSyati || 1-57-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/25

एवं महात्मना तेन महेन्द्रेण नराधिप वसुः परीत्या मघवता महाराजॊ ऽभिसत्कृतः ।। १-५७-२५ ।।

sanskrit

'Thus, honored by the great-souled King Mahendra, Vasu, encircled by the sacrificial post, was respectfully praised.' ।। 1-57-25 ।।

english translation

evaM mahAtmanA tena mahendreNa narAdhipa vasuH parItyA maghavatA mahArAjò 'bhisatkRtaH || 1-57-25 ||

hk transliteration by Sanscript