Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/20

अपरे दयुस तथा चास्याः करियते उच्छ्रयॊ नृपैः अलंकृतायाः पिटकैर गन्धैर माल्यैश च भूषणैः माल्यदाम परिक्षिप्ता विधिवत करियते ऽपि च ।। १-५७-२० ।।

sanskrit

'Following the erection of the pole, they adorned it with golden cloth, fragrances, garlands, and various ornaments. The god Vasava is then worshipped in the proper manner, adorned with these garlands and ornaments' ।। 1-57-20 ।।

english translation

apare dayusa tathA cAsyAH kariyate ucchrayò nRpaiH alaMkRtAyAH piTakaira gandhaira mAlyaiza ca bhUSaNaiH mAlyadAma parikSiptA vidhivata kariyate 'pi ca || 1-57-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/20

अपरे दयुस तथा चास्याः करियते उच्छ्रयॊ नृपैः अलंकृतायाः पिटकैर गन्धैर माल्यैश च भूषणैः माल्यदाम परिक्षिप्ता विधिवत करियते ऽपि च ।। १-५७-२० ।।

sanskrit

'Following the erection of the pole, they adorned it with golden cloth, fragrances, garlands, and various ornaments. The god Vasava is then worshipped in the proper manner, adorned with these garlands and ornaments' ।। 1-57-20 ।।

english translation

apare dayusa tathA cAsyAH kariyate ucchrayò nRpaiH alaMkRtAyAH piTakaira gandhaira mAlyaiza ca bhUSaNaiH mAlyadAma parikSiptA vidhivata kariyate 'pi ca || 1-57-20 ||

hk transliteration by Sanscript