Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/1

[वै] गुरवे पराङ नमस्कृत्य मनॊ बुद्धिसमाधिभिः संपूज्य च दविजान सर्वांस तथान्यान विदुषॊ जनान ।। १-५५-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana recounted, "Initiating the obeisance, I first lowered my body with all eight parts touching the ground in deep devotion and respect to my preceptor. With profound sincerity, I paid homage to the entire assembly of Brahmanas and other learned individuals."' ।। 1-55-1 ।।

english translation

[vai] gurave parAGa namaskRtya manò buddhisamAdhibhiH saMpUjya ca davijAna sarvAMsa tathAnyAna viduSò janAna || 1-55-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/1

[वै] गुरवे पराङ नमस्कृत्य मनॊ बुद्धिसमाधिभिः संपूज्य च दविजान सर्वांस तथान्यान विदुषॊ जनान ।। १-५५-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana recounted, "Initiating the obeisance, I first lowered my body with all eight parts touching the ground in deep devotion and respect to my preceptor. With profound sincerity, I paid homage to the entire assembly of Brahmanas and other learned individuals."' ।। 1-55-1 ।।

english translation

[vai] gurave parAGa namaskRtya manò buddhisamAdhibhiH saMpUjya ca davijAna sarvAMsa tathAnyAna viduSò janAna || 1-55-1 ||

hk transliteration