Mahabharat

Progress:25.7%

तस्मै राज्ञे सदस्येभ्यः कषत्रियेभ्यश च सर्वशः भेदं राज्यविनाशं च कुरुपाण्डवयॊस तदा ।। १-५४-२४ ।।

sanskrit

'He narrated the tale to the king, the assembled Sadasyas, and all the chieftains present, elucidating the enmity and ultimate downfall of both the Kuru and Pandava clans.' ।। 1-54-24 ।।

english translation

tasmai rAjJe sadasyebhyaH kaSatriyebhyaza ca sarvazaH bhedaM rAjyavinAzaM ca kurupANDavayòsa tadA || 1-54-24 ||

hk transliteration