Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/49/3

[आस्तीक] किंनिमित्तं मम पितुर दत्ता तवं मातुलेन मे तन ममाचक्ष्व तत्त्वेन शरुत्वा कर्तास्मि तत तथा ।। १-४९-३ ।।

sanskrit

'Astika inquired, "O mother, for what reason were you given to my father by my uncle? Share the complete truth with me so that, upon understanding, I may fulfill what is rightful."' ।। 1-49-3 ।।

english translation

[AstIka] kiMnimittaM mama pitura dattA tavaM mAtulena me tana mamAcakSva tattvena zarutvA kartAsmi tata tathA || 1-49-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/49/3

[आस्तीक] किंनिमित्तं मम पितुर दत्ता तवं मातुलेन मे तन ममाचक्ष्व तत्त्वेन शरुत्वा कर्तास्मि तत तथा ।। १-४९-३ ।।

sanskrit

'Astika inquired, "O mother, for what reason were you given to my father by my uncle? Share the complete truth with me so that, upon understanding, I may fulfill what is rightful."' ।। 1-49-3 ।।

english translation

[AstIka] kiMnimittaM mama pitura dattA tavaM mAtulena me tana mamAcakSva tattvena zarutvA kartAsmi tata tathA || 1-49-3 ||

hk transliteration