Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/49/22

[व] आस्तीक परिघूर्णामि हृदयं मे विदीर्यते दिशश च न परजानामि बरह्मदण्डनिपीडितः ॥ १-४९-२२ ॥

sanskrit

'And Vasuki then said, 'O Astika, my head swims, and my heart breaks. I cannot discern the points of the earth, as I am afflicted with a mother's curse.' ॥ 1-49-22 ॥

english translation

[va] AstIka parighUrNAmi hRdayaM me vidIryate dizaza ca na parajAnAmi barahmadaNDanipIDitaH ॥ 1-49-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/49/22

[व] आस्तीक परिघूर्णामि हृदयं मे विदीर्यते दिशश च न परजानामि बरह्मदण्डनिपीडितः ॥ १-४९-२२ ॥

sanskrit

'And Vasuki then said, 'O Astika, my head swims, and my heart breaks. I cannot discern the points of the earth, as I am afflicted with a mother's curse.' ॥ 1-49-22 ॥

english translation

[va] AstIka parighUrNAmi hRdayaM me vidIryate dizaza ca na parajAnAmi barahmadaNDanipIDitaH ॥ 1-49-22 ॥

hk transliteration by Sanscript