Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/47/8

[स] एवम उक्तः स राजर्षिर मेने सर्पं हि तक्षकम हुताशनमुखं दीप्तं परविष्टम इति सत्तम ।। १-४७-८ ।।

sanskrit

'Sauti continued, 'Upon hearing these words, the king, O noble one, envisaged Takshaka as if he were already consumed and cast into the voracious flames of Agni, the devourer of sacrificial offerings.' ।। 1-47-8 ।।

english translation

[sa] evama uktaH sa rAjarSira mene sarpaM hi takSakama hutAzanamukhaM dIptaM paraviSTama iti sattama || 1-47-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/47/8

[स] एवम उक्तः स राजर्षिर मेने सर्पं हि तक्षकम हुताशनमुखं दीप्तं परविष्टम इति सत्तम ।। १-४७-८ ।।

sanskrit

'Sauti continued, 'Upon hearing these words, the king, O noble one, envisaged Takshaka as if he were already consumed and cast into the voracious flames of Agni, the devourer of sacrificial offerings.' ।। 1-47-8 ।।

english translation

[sa] evama uktaH sa rAjarSira mene sarpaM hi takSakama hutAzanamukhaM dIptaM paraviSTama iti sattama || 1-47-8 ||

hk transliteration