Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/46/9

स कषिप्रम उदकं सपृष्ट्वा रॊषाद इदम उवाच ह पितरं ते ऽभिसंधाय तेजसा परज्वलन्न इव ।। १-४६-९ ।।

sanskrit

'Though young in years, the powerful one was old in ascetic splendor. Speedily touching water, he spake, burning as it were with spiritual energy and rage, these words in allusion to thy father.' ।। 1-46-9 ।।

english translation

sa kaSiprama udakaM sapRSTvA ròSAda idama uvAca ha pitaraM te 'bhisaMdhAya tejasA parajvalanna iva || 1-46-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/46/9

स कषिप्रम उदकं सपृष्ट्वा रॊषाद इदम उवाच ह पितरं ते ऽभिसंधाय तेजसा परज्वलन्न इव ।। १-४६-९ ।।

sanskrit

'Though young in years, the powerful one was old in ascetic splendor. Speedily touching water, he spake, burning as it were with spiritual energy and rage, these words in allusion to thy father.' ।। 1-46-9 ।।

english translation

sa kaSiprama udakaM sapRSTvA ròSAda idama uvAca ha pitaraM te 'bhisaMdhAya tejasA parajvalanna iva || 1-46-9 ||

hk transliteration