Mahabharat

Progress:22.1%

ततस तवं पुरुषश्रेष्ठ धर्मेण परतिपेदिवान इदं वर्षसहस्राय राज्यं कुरु कुलागतम बाल एवाभिजातॊ ऽसि सर्वभूतानुपालकः ।। १-४५-१६ ।।

sanskrit

'After him, O foremost among men, you have held this ancestral kingdom of the Kurus for the past thousand years. You were enthroned as a child, and thus, you have been safeguarding all living beings.' ।। 1-45-16 ।।

english translation

tatasa tavaM puruSazreSTha dharmeNa paratipedivAna idaM varSasahasrAya rAjyaM kuru kulAgatama bAla evAbhijAtò 'si sarvabhUtAnupAlakaH || 1-45-16 ||

hk transliteration by Sanscript